野曠天低樹江清月近人翻譯（野曠天低樹江清月近人）

關(guān)于野曠天低樹江清月近人翻譯，野曠天低樹江清月近人這個問題很多朋友還不知道，今天小六來為大家解答以上的問題，現(xiàn)在讓我們一起來看看吧！

1、賞析：“野曠天低樹，江清月近人”。

2、這種極富特色的景物，只有人在舟中才能領(lǐng)略得到的。

3、好似詩人懷著愁心，在這廣袤而寧靜的宇宙之中，經(jīng)過一番上下求索，終于發(fā)現(xiàn)了還有一輪孤月此刻和他是那么親近！寂寞的愁心似乎尋得了慰藉，詩也就戛然而止了。

4、野曠天低樹，江清月近人這句詩出自《宿建德江》，是唐代詩人孟浩然的代表作之一。

5、原文：移舟泊煙渚，日暮客愁新。

6、野曠天低樹，江清月近人。

7、白話釋義：把船停泊在煙霧彌漫的沙洲旁，日暮時分新愁又涌上客子心頭。

8、曠野中遠(yuǎn)處的天空比近處的樹林還要低，江水清清明月仿似更與人相親。

9、擴(kuò)展資料：孟浩然于唐玄宗開元十八年（730年）離鄉(xiāng)赴洛陽，再漫游吳越，借以排遣仕途失意的悲憤。

10、《宿建德江》當(dāng)作于作者漫游吳越時，與《問舟子》是同一時期的作品。

11、這是一首刻畫秋江暮色的詩，是唐人五絕中的寫景名篇。

12、作者把小船停靠在煙霧迷蒙的江邊想起了以往的事情，因而以舟泊暮宿作為自己的抒發(fā)感情的歸宿，寫出了作者羈旅之思。

13、“移舟泊煙渚”，“移舟”，就是移舟近岸的意思；“泊”，這里有停船宿夜的含意。

14、行船?？吭诮械囊粋€煙霧朦朧的小洲邊，這一面是點(diǎn)題，另一面也就為下文的寫景抒情作了準(zhǔn)備。

15、“日暮客愁新”，“日暮”顯然和上句的“泊”、“煙”有聯(lián)系，因?yàn)槿漳海枰Ｋ?；也因?yàn)槿章潼S昏，江面上才水煙蒙蒙。

16、同時“日暮”又是“客愁新”的原因。

17、“客”是詩人自指。

18、若按舊日作詩的所謂起、承、轉(zhuǎn)、合的格式，這第二句就將承、轉(zhuǎn)兩重意思揉合在一句之中了，這也是少見的一格。

19、參考資料來源：百度百科-宿建德江。

本文分享完畢，希望對大家有所幫助。

　　免責(zé)聲明：本文由用戶上傳，與本網(wǎng)站立場無關(guān)。財(cái)經(jīng)信息僅供讀者參考，并不構(gòu)成投資建議。投資者據(jù)此操作，風(fēng)險(xiǎn)自擔(dān)。 如有侵權(quán)請聯(lián)系刪除！