關(guān)于山無(wú)陵江水為竭冬雷震震夏雨雪天地合乃敢與君絕翻譯，山無(wú)陵江水為竭冬雷震震夏雨雪這個(gè)問(wèn)題很多朋友還不知道，今天小六來(lái)為大家解答以上的問(wèn)題，現(xiàn)在讓我們一起來(lái)看看吧！
1、這句話(huà)的意思是“除非巍巍群山消逝不見(jiàn)，除非滔滔江水干涸枯竭。
2、除非凜凜寒冬雷聲翻滾，除非炎炎酷暑白雪紛飛，除非天地相交聚合連接，直到這樣的事情全都發(fā)生時(shí)，我才敢將對(duì)你的情意拋棄決絕！”擴(kuò)展資料：句出自《詩(shī)經(jīng)》《上邪》漢樂(lè)府民歌。
3、全文：上邪，我欲與君相知，長(zhǎng)命無(wú)絕衰。
4、山無(wú)陵，江水為竭，冬雷震震，夏雨雪，天地合，乃敢與君絕！本篇是漢樂(lè)府民歌《饒歌》中的一首情歌，是一位癡情女子對(duì)愛(ài)人的熱烈表白，在藝術(shù)上很見(jiàn)匠心。
5、詩(shī)的主人公在呼天為誓，直率地表示了“與君相知，長(zhǎng)命無(wú)絕衰”的愿望之后，轉(zhuǎn)而從“與君絕”的角度落墨，這比平鋪更有情味。
6、主人公設(shè)想了三組奇特的自然變異，作為“與君絕”的條件：“山無(wú)陵，江水為竭”——山河消失了；“冬雷震震，夏雨雪”——四季顛倒了；“天地合”——再度回到混沌世界。
7、這些設(shè)想一件比一件荒謬，一件比一件離奇，根本不可能發(fā)生。
8、這就把主人公至死不渝的愛(ài)情強(qiáng)調(diào)得無(wú)以復(fù)加，以至于把“與君絕”的可能從根本上排除了。
9、這種獨(dú)特的抒情方式準(zhǔn)確地表達(dá)了熱戀中人特有的絕對(duì)化心理。
10、深情奇想，確實(shí)是“短章之神品”。
11、參考資料：上邪-百度百科。
本文分享完畢，希望對(duì)大家有所幫助。
標(biāo)簽：
免責(zé)聲明：本文由用戶(hù)上傳，如有侵權(quán)請(qǐng)聯(lián)系刪除！