導(dǎo)讀 關(guān)于春夜別友人陳子昂拼音，春夜別友人陳子昂這個問題很多朋友還不知道，今天小六來為大家解答以上的問題，現(xiàn)在讓我們一起來看看吧！1、春
關(guān)于春夜別友人陳子昂拼音，春夜別友人陳子昂這個問題很多朋友還不知道，今天小六來為大家解答以上的問題，現(xiàn)在讓我們一起來看看吧！
1、春夜別友人 唐·陳子昂 銀燭吐青煙，金樽對綺筵。
2、離堂思琴瑟，別路繞山川。
3、明月隱高樹，長河沒曉天。
4、悠悠洛陽道，此會在何年。
5、 【注釋】綺筵：華麗的筵席。
6、琴瑟：指朋友宴會之樂。
7、語出《詩經(jīng)·小雅·鹿鳴》：“我有嘉賓，鼓琴鼓瑟。
8、”[2]長河：指銀河。
9、銀燭：明亮的蠟燭。
10、【譯文】明亮的蠟燭吐著縷縷青煙，高舉金杯面對精美豐盛的席宴。
11、餞別的廳堂里回憶著朋友的情意融洽，分別后要繞山過水，路途遙遠(yuǎn)。
12、宴席一直持續(xù)到明月隱蔽在高樹之后，銀河消失在拂曉之中。
13、走在這悠長的洛陽道上，不知什么時候才能相會？【鑒賞】該詩婉轉(zhuǎn)而細(xì)膩，在結(jié)構(gòu)上更善于回環(huán)曲折地精心布局，先以秾麗之筆鋪寫宴會之盛，次以婉曲之調(diào)傳達(dá)離別之愁，再以宏大的時空背景烘托出宴會之久與友誼之長，最后以展望征途來結(jié)束全篇，層次分明。
14、通篇情景合一，從優(yōu)美的意象描寫中自然地流露感情，勝于一般的離別之作。
本文分享完畢，希望對大家有所幫助。
標(biāo)簽：
免責(zé)聲明：本文由用戶上傳，如有侵權(quán)請聯(lián)系刪除！