導(dǎo)讀 關(guān)于中國宇航員英文翻譯，中國的宇航員英文怎么表示這個(gè)問題很多朋友還不知道，今天小六來為大家解答以上的問題，現(xiàn)在讓我們一起來看看吧！
關(guān)于中國宇航員英文翻譯，中國的宇航員英文怎么表示這個(gè)問題很多朋友還不知道，今天小六來為大家解答以上的問題，現(xiàn)在讓我們一起來看看吧！
1、宇航員、航天員和太空人都是外來詞。
2、在漢語中原來并沒有這樣的稱謂。
3、其中最年輕的詞“太空人”翻譯自英文詞taikonaut。
4、它是由馬來西亞的華人趙里昱（Chiew Lee Yih）在1998年3月創(chuàng)造的，并首先在某個(gè)網(wǎng)絡(luò)科技論壇里使用。
5、差不多同時(shí)，陳藍(lán)（Chen Lan，音）在其“Go Taikonaut”的網(wǎng)頁里使用它。
6、“Taikonaut”由“太空”的漢語拼音“taikōng”和“水手”的英文縮寫“naut”組成。
7、具有鮮明的中國文化特色。
8、因?yàn)檫@個(gè)原因，2002年12月西方媒體在報(bào)道中國成功發(fā)射神舟4號(hào)飛船時(shí)，大量使用這個(gè)詞來形容未來將出現(xiàn)在太空的中國航天員。
本文分享完畢，希望對大家有所幫助。
標(biāo)簽：
免責(zé)聲明：本文由用戶上傳，如有侵權(quán)請聯(lián)系刪除！