關(guān)于施氏食獅史翻譯，施氏食獅史這個(gè)問題很多朋友還不知道，今天小六來為大家解答以上的問題，現(xiàn)在讓我們一起來看看吧！
1、【原文】石室詩(shī)士施氏，嗜獅，誓食十獅。
2、施氏時(shí)時(shí)適市視獅。
3、十時(shí)，適十獅市。
4、是時(shí)，適施氏適是市。
5、施氏視十獅，恃矢勢(shì)，使是十獅逝世。
6、氏拾是十獅尸，適石室。
7、石室濕，施氏使侍拭石室。
8、石室拭，施氏始試食十獅尸。
9、食時(shí)，始識(shí)十獅實(shí)十石獅尸。
10、試釋是事。
11、【原文譯文】《施(shī)氏(shì)食(shí)獅(shī)史(shǐ)》 石(shí)室(shì)詩(shī)(shī)士(shì)施(shī)氏(shì)，嗜(shì)獅(shī)，誓(shì)食(shí)十(shí)獅(shī)。
12、 氏(shì)時(shí)(shí)時(shí)(shí)適(shì)市(shì)視(shì)獅(shī)。
13、 十(shí)時(shí)(shí)，適(shì)十(shí)獅(shī)適(shì)市(shì)。
14、 是(shì)時(shí)(shí)，適(shì)施(shī)氏(shì)適(shì)市(shì)。
15、 氏(shì)視(shì)是(shì)十(shí)獅(shī)，恃(shì)矢(shǐ)勢(shì)(shì)，使(shǐ)是(shì)十(shí)獅(shī)逝(shì)世(shì)。
16、 氏(shì)拾(shí)是(shì)十(shí)獅(shī)尸(shī)，適(shì)石(shí)室(shì)。
17、 石(shí)室(shì)濕(shī)，氏(shì)使(shǐ)侍(shì)拭(shì)石(shí)室(shì)。
18、 石(shí)室(shì)拭(shì)，氏(shì)始(shǐ)試(shì)食(shí)是(shì)十(shí)獅(shī)。
19、 食(shí)時(shí)(shí)，始(shǐ)識(shí)(shí)是(shì)十(shí)獅(shī)尸(shī)，實(shí)(shí)十(shí)石(shí)獅(shī)。
20、 試(shì)釋(shì)是(shì)事(shì）【普通話譯文】石頭屋子里有一個(gè)詩(shī)人姓施，喜歡獅子，發(fā)誓要吃掉十頭獅子。
21、這位先生經(jīng)常去市場(chǎng)尋找獅子。
22、這一天十點(diǎn)鐘的時(shí)候他到了市場(chǎng)，正好有十頭大獅子也到了市場(chǎng)。
23、于是，這位先生注視著這十頭獅子，憑借著自己的十把石頭弓箭，把這十頭獅子殺死了。
24、先生扛起獅子的尸體走回石頭屋子。
25、石頭屋子很潮濕，先生讓仆人嘗試擦石頭屋子。
26、擦好以后，先生開始嘗試吃這十頭獅子的尸體。
27、當(dāng)他吃的時(shí)候,才識(shí)破這十頭獅尸,并非真的獅尸,而是十頭用石頭做的獅子。
28、先生這才意識(shí)到這就是事情的真相。
29、請(qǐng)嘗試解釋這件事情。
30、 【普通話譯文拼音轉(zhuǎn)寫】Shítou wūzi lǐ yǒu yīgè shīrén xìng Shī，xǐhuān shīzi，fāshì yào chīdiào shí tóu shīzi. Zhè wèi xiānsheng jīngcháng qù shìchǎng xúnzhǎo shīzi. Zhè yītiān shí diǎn zhōng de shíhou，tā dàole shìchǎng，zhènghǎo yǒu shí tóu dà shīzi yě dàole shìchǎng. Yúshì，zhè wèi xiānsheng zhùshìzhe zhè shí tóu shīzi，píngjièzhe zìjǐ de shí bǎ shítou gōngjiàn，bǎ zhè shí tóu shīzi shā sǐ le. Xiānsheng kángqǐ shīzi de shītǐ zǒuhuí shítou wūzi. Shítou wūzi hěn cháoshī，xiānsheng ràng púrén chángshì cā shítou wūzi. Cāhǎo yǐhòu，xiānsheng kāishǐ chángshì chī zhè shí tóu shīzi de shītǐ. Dāng tā chī de shíhou，cái fāxiàn zhè shí tóu dà shīzi de shītǐ yuánlái shì shí zhī shítou shīzi de shītǐ. Xiānsheng zhè cái yìshídào zhè jìushì shìqíng de zhēnxiàng. Qǐng chángshì jiěshì zhè jiàn shìqíng.。
本文分享完畢，希望對(duì)大家有所幫助。
標(biāo)簽：
免責(zé)聲明：本文由用戶上傳，如有侵權(quán)請(qǐng)聯(lián)系刪除！