場站收據英文（場站收據）

關于場站收據英文，場站收據這個問題很多朋友還不知道，今天小六來為大家解答以上的問題，現(xiàn)在讓我們一起來看看吧！

1、在集裝箱貨物出口托運過程中，場站收據要在多個機構和部門之間流轉。

2、在流轉過程中涉及的有托運人、貨代、船代、海關、堆場、理貨公司、船長或大副等。

3、現(xiàn)以十聯(lián)單為例說明場站收據的流轉過程及程序。

4、（1）發(fā)貨人或代理填制場站收據一式十聯(lián)，留下第一聯(lián)（發(fā)貨人留底聯(lián)），將其余九聯(lián)送船代訂艙；發(fā)貨人或代理填制場站收據時應注意：①“場站收據”各欄目由托運人用電腦或打字機填制以求清晰。

5、托運人應正確完整地填寫和 場站收據的各項目，尤其是下列欄目的內容：A．貨物裝卸港、交接地；B．運輸條款、運輸方式、運輸要求；C．貨物詳細情況，如種類、嘜頭、性質、包裝、標志等；D．裝船期，能否分批出運；E．所需箱子、規(guī)格、種類、數量等。

6、②場站收據的收貨方式和交貨方式應根據運輸條款如實填寫，同一單內不得出現(xiàn)兩種收貨方式或交貨方式；③冷藏貨出運應正確填寫冷藏溫度；④危險品出運應正確填報類別、性能、《國際危規(guī)》頁數和聯(lián)合國編號。

7、如《國際危規(guī)》規(guī)定主標以外還有副標，在性能項目欄用“主標/副標”方式填報；⑤第2、3、4聯(lián)和第8、9、10聯(lián)右下角空白欄供托運人備注用；⑥托運人對場站收據內容變更必須及時通知變更時已辦好手續(xù)的有關各方，并在24小時內出具書面通知，辦理變更手續(xù)。

8、（2）船代接受場站收據第2-10聯(lián)，經編號后自留第2聯(lián)（船代留底聯(lián)）、第3聯(lián)（運費計收聯(lián)（1））、第4聯(lián)（運費計收聯(lián)（2）），并在第5聯(lián)（關單聯(lián)）上蓋章確認訂艙，然后退回發(fā)貨人或代理第5-10聯(lián)。

9、船代訂艙簽單時，應將場站收據編號用打字機打上，在第5聯(lián)上蓋章簽單時應仔細核對托運人所填項目是否完整，如有問題應及時聯(lián)系托運人或其貨運代理。

10、應注意的欄目主要有：①是否指定船公司、船名；②是否規(guī)定貨物運抵日期或期限；③有無特殊運輸要求；④對發(fā)貨人提出的運輸要求能否做到；⑤是否應收訂艙押金。

11、（3）發(fā)貨人或貨代將第5-10聯(lián)送海關報關，海關核對無誤后在第5聯(lián)（關單聯(lián)）上蓋章放行。

12、托運人或代理的出口貨物一般要求在裝箱前24小時向海關申報，海關在場站收據上加蓋放行章后方可裝箱，必須經海關同意并在裝船前24小時將海關蓋章的場站收據送交收貨的場站業(yè)務員。

13、發(fā)貨人或承運人應切記，未經海關放行的貨物不能裝箱出運，一旦發(fā)現(xiàn)以走私論處。

14、（4）海關在第5聯(lián)蓋章放行后，自留第9聯(lián)，將其余聯(lián)（第5-8、10聯(lián)）退回發(fā)貨人或代理。

15、（5）發(fā)貨人或代理負責將箱號、封志號、件數等填入第5-7聯(lián)，并將貨物連同第5-8聯(lián)、第10聯(lián)在規(guī)定時間一并送交堆場或CFS。

16、場站收據中出口重箱的箱號允許裝箱后由貨代或裝箱單位正確填寫，海關驗放時允許無箱號，但進場完畢時必須正確填寫所有箱號、封志號和箱數。

17、（6）堆場或CFS在接受貨物時進行單、貨核對。

18、如果無誤，則在第7聯(lián)（場站收據正本）上填入實收箱數、進場完畢日期并加蓋場站公章簽收，然后退回發(fā)貨人。

19、堆場或CFS自留第5聯(lián)（關單聯(lián)）。

20、各承運人委托場站簽發(fā)場站收據必須有書面協(xié)議，各場站與承運人簽訂委托協(xié)議后簽發(fā)的場站收據可以向船代換取提單，已簽出場站收據的集裝箱貨物在裝船前的風險和責任由船公司承擔。

21、如采用CY交接條款，貨主對箱內貨物的準確性負責；采用CFS交接條款，裝箱單位對貨物負責。

22、注意事項①第5聯(lián)（關單聯(lián)）上是否有海關放行章。

23、沒有海關放行，不得簽發(fā)場站收據，并不安排集裝箱裝船；②進堆場或CFS的貨物與單證記載內容是否相符；③進堆場的箱號、關封號是否與單證記載相符；④一起送交的單證，其內容是否單單相符；⑤貨箱未進堆場或CFS不能簽收；⑥船公司是否已給艙位；⑦堆場內一旦發(fā)生倒箱，新箱號是否報海關；⑧一批貨分批進堆場，最后一批進場完畢后簽發(fā)場站收據；⑨LCL物以箱為單位一票一單簽發(fā)場站收據。

24、（7）發(fā)貨人憑簽收的第7聯(lián)去船代處換取待裝船提單，或在裝船后換取已裝船提單。

25、注意事項①貨物是否已經實際裝上船舶；②貨物是否在裝運期內裝船出運場；③如貨物是預付運費，該運費是否已經支付；④提單記載內容是否與裝箱單、商檢證、發(fā)票、信用證一致；⑤場站收據上運輸條款與提單記載內容是否一致；⑥場站收據上對貨物有無批注；⑦貨運代理人是否已經先簽發(fā)HOUSE-B/L；⑧簽發(fā)幾份正本提單。

26、船代在貨箱裝船后，應核對單據與集裝箱裝船的情況是否一致。

27、如不一致，應迅速與港方和理貨聯(lián)系，避免出現(xiàn)差錯。

28、憑場站收據正本船代應立即簽發(fā)待裝船提單。

29、在船舶開航后24小時內，船代應核對并簽發(fā)已裝船提單。

30、（8）貨物裝船時，堆場將第6、8、10聯(lián)送外理，外理于貨物實際裝船后在第8聯(lián)（外理聯(lián)）上簽收并自留。

31、（9）等貨箱全部裝上船舶，外理將第6聯(lián)（大副聯(lián)）和第10聯(lián)（空白聯(lián)）交船方留存。

32、第10聯(lián)也可供有關方使用。

33、堆場業(yè)務員必須在裝船前24小時內將場站收據第6聯(lián)（大副聯(lián)）分批送外輪理貨人員，最后一批不得遲于開裝前4小時。

34、外輪理貨在港區(qū)的理貨員收齊港區(qū)場站業(yè)務員送來的場站收據（大副聯(lián)）后，在裝船時將裝船集裝箱與單據核對無誤后交大副。

35、外輪理貨人員因根據交接條款在承運人指定的場站和船邊理箱，并在有關單證上加批注，提供理貨報告和理箱單。

36、如有變更應及時更正場站收據，并在船舶開航后24小時內通知船代。

37、船舶開航后24小時內，外輪理貨人員將裝船集裝箱理箱單交給船代。

38、港區(qū)堆場業(yè)務員在船舶開航后立即將已簽場站收據而未裝上船舶的出口箱信息通知船代，并在24小時內開出工作聯(lián)系單。

39、港區(qū)場站受船公司委托簽發(fā)場站收據，應對由于其工作中的過失而造成的后果負責。

本文分享完畢，希望對大家有所幫助。

標簽：