導讀 關于相田詩音，相田瑪娜這個問題很多朋友還不知道，今天小六來為大家解答以上的問題，現(xiàn)在讓我們一起來看看吧！1、是相田愛和四葉有棲的說
關于相田詩音，相田瑪娜這個問題很多朋友還不知道，今天小六來為大家解答以上的問題，現(xiàn)在讓我們一起來看看吧！
1、是相田愛和四葉有棲的說，愛和有棲的話是來自于官方的最準確翻譯，但是民間翻譯的話有一部分字幕組就是趕作品、趕人氣。
2、所以他們很多時候都是靠發(fā)音來搞名字，對于角色名、絕招名什么的很多時候都是沒有去確實研究過的，像是神奇寶貝的天桐民間翻譯就變成田都之類的。
3、光之美少女hc組的百合因為發(fā)音是由里所以有部分字幕組也是翻譯成由里，但是正譯還是百合。
本文分享完畢，希望對大家有所幫助。
標簽：
免責聲明：本文由用戶上傳，如有侵權請聯(lián)系刪除！