關(guān)于南陽(yáng)劉驎之 善史傳，南陽(yáng)劉驎之原文及翻譯這個(gè)問(wèn)題很多朋友還不知道，今天小六來(lái)為大家解答以上的問(wèn)題，現(xiàn)在讓我們一起來(lái)看看吧！
1、這一段原文：南陽(yáng)劉驎之，高率善史傳，隱于陽(yáng)岐。
2、于時(shí)符堅(jiān)臨江，荊州刺史桓沖將盡訏謨之益，徵為長(zhǎng)史，遣人船往迎，贈(zèng)貺甚厚。
3、驎之聞命，便升舟，悉不受所餉，緣道以乞窮乏，比至上明亦盡。
4、一見(jiàn)沖，因陳無(wú)用，翛然而退。
5、居陽(yáng)岐積年，衣食有無(wú)常與村人共。
6、值己匱乏，村人亦如之。
7、甚厚為鄉(xiāng)閭所安。
8、為你翻譯如下：南陽(yáng)人劉驎之，高尚直率并且很懂歷史，隱居在陽(yáng)岐。
9、當(dāng)時(shí)，苻堅(jiān)南侵已經(jīng)逼近長(zhǎng)江，荊州刺史桓沖想盡力實(shí)現(xiàn)宏圖大略的效益，就聘劉驎之任長(zhǎng)史，派人和船前去迎接他，贈(zèng)送的禮物也很豐富。
10、劉驎之只好從命，就上船出發(fā)，但桓沖所送的禮物一點(diǎn)也沒(méi)有收受，沿途拿來(lái)送給貧困的人，等走到上明這個(gè)地方，東西也送光了。
11、（他）一見(jiàn)到桓沖，便陳述自己沒(méi)有才能，灑脫地辭去職務(wù)。
12、（他）在陽(yáng)歧住了多年，衣食向來(lái)是和村人互通有無(wú)的。
13、碰到自己短缺了，村人也同樣幫助他。
14、深受鄉(xiāng)鄰的厚愛(ài)。
本文分享完畢，希望對(duì)大家有所幫助。
標(biāo)簽：
免責(zé)聲明：本文由用戶上傳，如有侵權(quán)請(qǐng)聯(lián)系刪除！