簡繁轉(zhuǎn)換app（簡繁切換）

大家好,笑笑來為大家解答以上的問題。簡繁轉(zhuǎn)換app，簡繁切換這個很多人還不知道,現(xiàn)在讓我們一起來看看吧！

他提到的「系統(tǒng)默認轉(zhuǎn)換表」和「定制轉(zhuǎn)換表」都是屬于「全局轉(zhuǎn)換」的層次，也就是說其效果作用于中文維基百科的所有頁面。事實上，除此以外還有三個層次，作用范圍從大到小依次為：全局轉(zhuǎn)換（作用于所有條目）公共組轉(zhuǎn)換（作用于同一主題的條目，比如化學轉(zhuǎn)換組作用于化學相關(guān)的條目）全文轉(zhuǎn)換（作用于單個條目）單獨轉(zhuǎn)換（作用于個別地方）之所以要分這么多層次，主要是為了避免過度轉(zhuǎn)換的情況出現(xiàn)。因為「全局轉(zhuǎn)換」的作用范圍最廣，稍有不慎就會影響很多條目，因而只保留最常見的轉(zhuǎn)換。但即便如此也無法完全避免過度轉(zhuǎn)換，此時就需要「單獨轉(zhuǎn)換」來微調(diào)。比如「采用→采用」作用常用詞列入「全局轉(zhuǎn)換」是很合理的，但如果有人寫「尼采用……」的話就會過度轉(zhuǎn)換為「尼采用……」。像上面「尼采」被轉(zhuǎn)換為「尼采」的情況畢竟是比較少見的（單獨的「尼采」是不會轉(zhuǎn)換的，只有后面加了「用」才會），放在「全局轉(zhuǎn)換」中影響不是很大。但有些經(jīng)常出現(xiàn)的過度轉(zhuǎn)換就必須放入作用范圍更小的「公共組轉(zhuǎn)換」中。像「數(shù)位→數(shù)碼」雖然也是很常用的詞，但「數(shù)位人士」這樣的常見表述就會被轉(zhuǎn)換為「數(shù)碼人士」了，因而這組轉(zhuǎn)換只能放在IT公共轉(zhuǎn)換組中。還有些轉(zhuǎn)換即便是「公共組轉(zhuǎn)換」也會頻繁地出現(xiàn)過度轉(zhuǎn)換，特別是涉及到單字的時候。比如「宏→巨集」，這時就只能使用「全文轉(zhuǎn)換」或「單獨轉(zhuǎn)換」來實現(xiàn)了（如果條目中需要多次「宏→巨集」轉(zhuǎn)換的話就用「全文轉(zhuǎn)換」，個別地方用「單獨轉(zhuǎn)換」就夠了）。此外還有一些情況必須使用「單獨轉(zhuǎn)換」才行，比如條目中需要提到兩岸三地的不同譯名、專門討論漢字簡繁問題的條目以及其他一些特殊場合（像「」和「」兩種寫法在的使用情況等等）。從上面的介紹可以看到，雖然中文維基百科簡繁與地區(qū)詞的轉(zhuǎn)換表已經(jīng)是精心設計的了，但還有大量工作需要人工完成，完全使用機器轉(zhuǎn)換還是很難達到滿意的效果。一般商業(yè)網(wǎng)站都有一個語言的需求，就是為了照顧使用正體中文的國人，會特地提供一個切換到正體中文的選項（或曰“繁體中文”）。傳統(tǒng)做法是在服務端完成的，即通過某些控件或者過濾器轉(zhuǎn)換文本語言。這里筆者介紹一種簡單可行的方法，不是在服務端而是利用前端的 JavaScript 就可以切換正體中文。我們把切換按鈕放在頁腳（當然你也可以放置在“導航”或者其他更醒目的位置）。由于頁面假設設定均使用 Unicode 字符集，于是一般不用考慮 GB2312/BIG5 字符集問題，偉大的 Unicode 字符集已經(jīng)涵蓋了繁體字的字符了（UTF-8 編碼）。

本文到此分享完畢，希望對大家有所幫助。

標簽：