導(dǎo)讀 關(guān)于女皇嗜血,女皇這個問題很多朋友還不知道,今天小六來為大家解答以上的問題,現(xiàn)在讓我們一起來看看吧!1、這個問題比較復(fù)雜,queen是王
關(guān)于女皇嗜血,女皇這個問題很多朋友還不知道,今天小六來為大家解答以上的問題,現(xiàn)在讓我們一起來看看吧!
1、這個問題比較復(fù)雜,queen是王室女性的一個頭銜,可理解成女王、王后、王太后等。
2、如Queen Elizabeth,現(xiàn)在理解是伊麗莎白女王,而在30年代。
3、Queen Elizabeth是指當(dāng)時喬治六世的妻子,現(xiàn)在伊麗莎白女王的母親伊麗莎白王后,伊麗莎白女王登基后。
4、為進(jìn)行區(qū)別,稱呼改成:Queen Elizabeth,The Queen Mother嚴(yán)格來說女王是Queen regnant。
5、regnant意思是在位,在英文資料里,西漢的呂后。
6、清朝的慈禧等都被冠以Queen regnant的稱號,因為這個詞泛指的是女性的統(tǒng)治者或掌握實權(quán)者 王后是Queen consort,consort指統(tǒng)治者的配偶王太后有兩種。
7、一是Queen dowager,Queen mother,Queen mother好理解。
8、即統(tǒng)治者的母親,dowager意思是繼承亡夫頭銜的夫人,一般兄終弟及時會出現(xiàn)女皇是Empress。
9、也可以理解是皇后,皇后全稱為Empress consort,女皇Empress regnant……跟Queen用的助詞一樣。
本文分享完畢,希望對大家有所幫助。
標(biāo)簽:
免責(zé)聲明:本文由用戶上傳,如有侵權(quán)請聯(lián)系刪除!