叔孫通傳文言文翻譯（叔孫通是個(gè)什么樣的人）

關(guān)于叔孫通傳文言文翻譯，叔孫通是個(gè)什么樣的人這個(gè)問題很多朋友還不知道，今天小六來為大家解答以上的問題，現(xiàn)在讓我們一起來看看吧！

1、叔孫通是薛縣人。

2、秦朝時(shí)以長(zhǎng)于文章，知識(shí)淵博被征召入宮，等待任命為博士。

3、幾年后，陳勝在山東起兵，使者把這個(gè)情況報(bào)告給朝廷，秦二世召來各位博士、儒生問道：“楚地戍邊的士卒攻下蘄縣進(jìn)入陳縣，對(duì)這件事各位是怎么個(gè)看法？”博士以及儒生們?nèi)嗳俗呦蚯叭フf：“作臣子的不能聚眾，聚眾就是造反，這是死罪不能寬赦，希望陛下趕快發(fā)兵攻打他們。

4、”秦二世一聽就發(fā)了火，臉色頓時(shí)改了樣。

5、這時(shí)叔孫通走向前去說：“各位儒生的話都不對(duì)。

6、當(dāng)今天下已合為一個(gè)大家，毀掉郡縣城池，銷熔各種兵器，向天下人昭示不再用它。

7、何況有賢明的君主君臨天下，給下面制定了完備的法令，使人人遵法守職，四方八面都?xì)w附朝廷，哪有敢造反的！這只是一伙盜賊行竊罷了，何足掛齒。

8、郡官們正在搜捕他們治罪論處，不值得憂患。

9、”秦二世高興地說：“好啊。

10、”又向每個(gè)儒生問了一遍，儒生們有的說是造反，有的說是盜賊。

11、于是秦二世命令監(jiān)察官審查每個(gè)儒生說的話，凡說是造反的都交給官吏治罪，秦二世認(rèn)為他們不該說這樣的話。

12、那些說是盜賊的都免掉職務(wù)。

13、卻賜給叔孫通二十匹帛，一套服裝，并授給他博士職位。

14、叔孫通走出宮來，回到居舍，一些儒生問道：“先生說了些什么討好話？”叔孫通說：“各位不知道啊，我?guī)缀跆硬怀龌⒖?！”于是逃離都城，到了薛縣，當(dāng)時(shí)薛縣已經(jīng)投降楚軍。

15、等項(xiàng)梁到了薛縣，叔孫通便投靠了他。

16、后來項(xiàng)梁在定陶戰(zhàn)死，叔孫通就跟隨了楚懷王熊心。

17、懷王被項(xiàng)羽封為義帝，遷往長(zhǎng)沙去了，叔孫通便留下奉事項(xiàng)羽。

18、漢高帝二年（前205），漢王劉邦帶領(lǐng)五個(gè)諸侯王攻進(jìn)彭城，叔孫通就投降了漢王。

19、漢王戰(zhàn)敗西去，叔孫通也跟了去終于投靠了漢王。

20、叔孫通總是穿著一身儒生服裝，漢王見了非常討厭；他就換了服裝，穿上短襖，而且是按楚地習(xí)俗裁制的，漢王見了很是高興。

21、當(dāng)初，叔孫通投降漢王時(shí)，跟隨的儒生弟子有一百多人，可是叔孫通從來不說推薦他們的話，而專門稱說推薦那些曾經(jīng)聚眾偷盜的勇士。

22、儒生弟子們都暗地罵他道：“奉事先生幾年，幸好能跟他投降漢王，如今不能推薦我們，卻專門稱道特別奸狡的人，有什么道理？”叔孫通聽到罵他的話，就對(duì)儒生們說：“漢王正冒著利箭堅(jiān)石爭(zhēng)奪天下，各位儒生難道能搏斗嗎？所以我先要稱道斬將奪旗能冒死撕殺的勇士。

23、各位姑且等等我，我不會(huì)忘記你們的。

24、”漢王任命叔孫通做博士，稱為稷嗣君。

25、漢高帝五年（前202），天下已經(jīng)統(tǒng)一，諸侯們?cè)诙ㄌ展餐鹜茲h王為皇帝，叔孫通負(fù)責(zé)擬定儀式禮節(jié)。

26、當(dāng)時(shí)漢高帝把秦朝的那些嚴(yán)苛的儀禮法規(guī)全部取消，只是擬定了一些簡(jiǎn)單易行的規(guī)矩。

27、可是群臣在朝廷飲酒作樂爭(zhēng)論功勞，醉了有的狂呼亂叫，甚至拔出劍來坎削庭中立柱，高帝為這事感到頭疼。

28、叔孫通知道皇帝愈來愈討厭這類事，就勸說道：“那些儒生很難為您進(jìn)攻奪取，可是能夠幫您保守成果。

29、我希望征召魯?shù)氐囊恍┤迳?，跟我的子弟們一起制定朝廷上的儀禮。

30、”高帝說：“只怕會(huì)像過去那樣的煩瑣難行吧？”叔孫通說：“五帝有不同的樂禮，三王有不同禮節(jié)。

31、禮，就是按照當(dāng)時(shí)的世事人情給人們制定出節(jié)制或修飾的法則。

32、所以從夏、殷、周三代的禮節(jié)有所沿襲、刪減和增加的情況看就可以明白這一點(diǎn)，就是說不同朝代的禮節(jié)是不相重復(fù)的。

33、我愿意略用古代禮節(jié)與秦朝的禮儀糅合起來制定新禮節(jié)。

34、”皇帝說：“可以試著辦一下，但要讓它容易通曉，考慮我能夠做得到的。

35、”于是叔孫通奉命征召了魯?shù)厝迳嗳恕?/p>

36、魯?shù)赜袃蓚€(gè)儒生不愿走，說：“您所奉事的將近十位君主，都是靠當(dāng)面阿諛奉承取得親近、顯貴的。

37、如今天下剛剛平定，死去的還來不及埋葬，傷殘的還欲動(dòng)不能，又要制定禮樂法規(guī)。

38、從禮樂興辦的根由看，只有積累功德百年以后，才能時(shí)興起來。

39、我們不違心替您辦這種事。

40、您辦的事不合古法，我們不走。

41、您還是去吧，不要玷辱了我們！”叔孫通笑著說：“你們真是鄙陋的儒生啊，一點(diǎn)也不懂時(shí)世的變化。

42、”叔孫通就與征來的三十人一起向西來到都城，他們和皇帝左右有學(xué)問的侍從以及叔孫通的弟子一百多人，在郊外拉起繩子表示施禮的處所，立上茅草代表位次的尊卑進(jìn)行演練。

43、演習(xí)了一個(gè)多月，叔孫通說：“皇帝可以試來視察一下。

44、”皇帝視察后，讓他們向自己行禮，然后說：“我能做到這些。

45、”于是命令群臣都來學(xué)習(xí)，這時(shí)正巧是十月，能進(jìn)行歲首朝會(huì)的實(shí)際排練。

46、漢高帝七年（前200），長(zhǎng)樂宮已經(jīng)建成，各諸侯王及朝廷群臣都來朝拜皇帝參加歲首大典。

47、那禮儀是：先在天剛亮?xí)r，謁者開始主持禮儀，引導(dǎo)著諸侯群臣、文武百官依次進(jìn)入殿門，廷中排列著戰(zhàn)車、騎兵、步兵和宮廷侍衛(wèi)軍士，擺設(shè)著各種兵器，樹立著各式旗幟。

48、謁者傳呼“小步快走”。

49、于是所有官員各入其位，大殿下面郎中官員站在臺(tái)階兩側(cè)，臺(tái)階上有幾百人之多。

50、凡是功臣、列侯、各級(jí)將軍軍官都按次序排列在西邊，面向東；凡文職官員從丞相起依次排列在東邊，面向西。

51、大行令安排的九個(gè)禮賓官，從上到下地傳呼。

52、于是皇帝乘坐“龍輦”從宮房里出來，百官舉起旗幟傳呼警備，然后引導(dǎo)著諸侯王以下至六百石以上的各級(jí)官員依次畢恭畢敬地向皇帝施禮道賀。

53、諸侯王以下的所有官員沒有一個(gè)不因這威嚴(yán)儀式而驚懼肅敬的。

54、等到儀式完畢，再擺設(shè)酒宴大禮。

55、諸侯百官等坐在大殿上都斂聲屏氣地低著頭，按照尊卑次序站起來向皇帝祝頌敬酒。

56、斟酒九巡，謁者宣布“宴會(huì)結(jié)束”。

57、最后監(jiān)察官員執(zhí)行禮儀法規(guī)，找出那些不符合禮儀規(guī)定的人把他們帶走。

58、從朝見到宴會(huì)的全部過程，沒有一個(gè)敢大聲說話和行動(dòng)失當(dāng)?shù)娜恕?/p>

59、大典之后，高帝非常得意地說：“我今天才知道當(dāng)皇帝的尊貴啊。

60、”于是授給叔孫通太常的官職，賞賜黃金五百斤。

61、叔孫通順便進(jìn)言說：“各位弟子儒生跟隨我時(shí)間很久了，跟我一起制定朝廷儀禮，希望陛下授給他們官職。

62、”高帝讓他們都做了郎官。

63、叔孫通出宮后，把五百斤黃金，都分贈(zèng)給各個(gè)儒生了。

64、這些儒生都高興地說：“叔孫先生真是大圣人，通曉當(dāng)代的緊要事務(wù)。

65、”漢高帝九年（前198），高帝調(diào)叔孫通任太子太傅。

66、漢高帝十二年（前195），高帝打算讓趙王劉如意代替太子，叔孫通向皇帝進(jìn)諫規(guī)勸道：“從前，晉獻(xiàn)公因?yàn)閷櫺殷P姬的緣故廢掉太子，立了奚齊，使晉國(guó)大亂幾十年，被天下人恥笑。

67、秦始皇因?yàn)椴辉缭绱_定扶蘇當(dāng)太子，讓趙高能夠用欺詐伎倆立了胡亥，結(jié)果自取滅亡，這是陛下親眼見到的事實(shí)。

68、現(xiàn)在太子仁義忠孝，是天下人都知道的；呂后與陛下同經(jīng)艱難困苦，同吃粗茶淡飯，是患難與共的夫妻怎么可以背棄她呢！陛下一定要廢掉嫡長(zhǎng)子而扶立小兒子，我寧愿先受一死，讓我的一腔鮮血染紅大地。

69、”高帝說：“您算了吧，我只不過是隨便說說罷了。

70、”叔孫通說：“太子是天下的根基，根一動(dòng)搖，天下就會(huì)震蕩起來，怎么能拿天下的根基之事作為戲言來說呢？”高帝說：“我聽從您的意見。

71、”等到皇帝設(shè)置酒宴款待賓客時(shí)，看到張良招來的四位年長(zhǎng)高士都隨從太子進(jìn)宮拜見，皇帝于是再?zèng)]有更換太子的想法了。

72、漢高帝去世，孝惠帝即位’就對(duì)叔孫先生說：“先帝陵園和宗廟的儀禮，臣子們都不熟悉。

73、”于是叔孫通又調(diào)任太常官職，他制定了宗廟的儀禮法規(guī)。

74、此后又陸續(xù)地制定了漢朝諸多儀禮制度，這些都是叔孫通任太常時(shí)論定著錄下來的。

75、漢孝惠帝要到東邊的長(zhǎng)樂宮去朝拜呂太后，還常有小的謁見，每次出行都要開路清道，禁止通行很是煩擾別人，于是就修了一座天橋，正好建在未央宮武庫(kù)的南面。

76、叔孫通向孝惠帝報(bào)告請(qǐng)示工作，趁機(jī)請(qǐng)求秘密地談話說：“陛下怎么能擅自把天橋修建在每月從高寢送衣冠出游到高廟的通道上面呢？高廟是漢朝始祖的所在，怎么能讓后代子孫登到宗廟通道的上面行走呢？”孝惠帝聽了大為驚恐，說：“趕快毀掉它。

77、”叔孫先生說：“做君主的不能有錯(cuò)誤的舉動(dòng)。

78、現(xiàn)在已經(jīng)建成了，百姓全知道這件事，如果又要?dú)У暨@座天橋，那就是顯露出您有錯(cuò)誤的舉動(dòng)。

79、希望陛下在渭水北面另立一座原樣的的祠廟，把高帝衣冠在每月出游時(shí)送到那里，更要增多、增廣宗廟，這是大孝的根本措施。

80、”皇帝就下詔令讓有關(guān)官吏另立一座祠廟。

81、這座另立的祠廟建造起來，就是由于天橋的緣故。

82、孝惠帝曾在春天到離宮出游，叔孫先生說：“古的時(shí)候有春天給宗廟進(jìn)獻(xiàn)櫻桃果的儀禮，現(xiàn)在正當(dāng)櫻桃成熟的季節(jié)，可以進(jìn)獻(xiàn)，希望陛下出游時(shí)，順便采些櫻桃來獻(xiàn)給宗廟。

83、”皇帝答應(yīng)辦這件事。

84、以后進(jìn)獻(xiàn)各種果品的儀禮就是由此興盛起來的。

85、太史公說：有道是“價(jià)值千金的皮裘衣，不是一只狐貍的腋皮；樓臺(tái)亭榭的椽子，不是一棵樹上的枝條；夏、商、周三代的當(dāng)時(shí)業(yè)績(jī)，也不是一個(gè)賢士的才智”。

86、確實(shí)如此呀！高祖從低微的平民起事，平定了天下，謀劃大計(jì)，用兵作戰(zhàn)，可以說極盡能事了。

87、然而劉敬摘下拉車的橫木去見皇帝一次進(jìn)言，便建立了萬代相傳的穩(wěn)固大業(yè)，才能智慧怎么能會(huì)少數(shù)人專有呀！叔孫通善于看風(fēng)使舵，度量事務(wù)，制定禮儀法規(guī)或取或舍，能夠隨著時(shí)世來變化，最終成了漢代儒家的宗師。

88、“最正直的好似彎曲，事理本來就是曲折向前的”，大概說的就是這類事情吧？。

本文分享完畢，希望對(duì)大家有所幫助。

標(biāo)簽：