關(guān)于楊億巧對文言文翻譯 同步閱讀答案,楊億巧對文言文翻譯這個問題很多朋友還不知道,今天小六來為大家解答以上的問題,現(xiàn)在讓我們一起來看看吧!
1、楊億(974~1020),北宋文學(xué)家,“西昆體”詩歌主要作家。
2、字大年。
3、建州浦城(今屬福建浦城縣)人。
4、 寇萊公,即寇準,北宋著名政治家,封萊國公 編輯本段原文 寇萊公在中書。
5、與同列戲云:“水底日為天上日”,未有對,而會楊大年適來白事,因請其對,大年應(yīng)聲曰:“眼中人是面前人。
6、”一坐稱為好對。
7、 編輯本段注釋 字詞 會:正好。
8、 請:邀請。
9、 因:于是,就 戲:以……為游戲 為:是。
10、 因:就。
11、 應(yīng)聲:緊接著對方剛停下的聲音 寇萊公:即寇準,北宋著名政治家,封萊國公。
12、 中書:即中書省。
13、寇準時任宰相。
14、 楊大年:楊億,當時的文學(xué)家。
15、 一:全,滿 編輯本段譯文 寇準在中書省。
16、和同事們嬉戲做對子,他說:“水底日為天上日。
17、”沒有人能對出,適逢楊億來報告事情,于是別人請他對對子。
18、楊億接著剛停的話音說:“眼中人是面前人。
19、(眼睛里面的人是面前的人)”所有在座的人都稱這是好對子。
20、 編輯本段文化常識 對“對子”。
21、對子是漢文化在社會生活中貫古通今,應(yīng)用范圍最廣泛、生命力最強、最精煉也是最經(jīng)濟適用的文學(xué)藝術(shù);對“對子”是古代啟蒙教育中的一項重要內(nèi)容。
22、組成對子的兩個詞或兩聯(lián)字數(shù)必須相同,而意思相對,如“黑”對“白”,“天”與“地”,“雨”對“風(fēng)”,“”對“長空”,“白蘿卜”對“紫葡萄”,。
23、“白蘿卜”對“紫葡萄”,其中“白”與“紫”均為表示色彩的形容詞,而“蘿卜”與“葡萄”又都是連綿詞,所以這樣對是合格的。
24、若將“紫茶壺”對“白蘿卜”就不行,因為一則“茶壺”不是連綿詞,二則“茶壺”不能吃。
25、對好“對子”,有利于日后作詩填詞中運用對偶句。
26、如文天祥在《過零丁洋》詩中說:“惶恐灘頭說惶恐,零丁洋里嘆零丁。
27、”這對偶句寫得極好。
28、對“對子”現(xiàn)在還有用,如寫春聯(lián)、鑒賞楹聯(lián)等。
29、 總之對對子的基本要求是上下聯(lián)字數(shù)相同 2、內(nèi)容相似或相反3、詞性相同。
本文分享完畢,希望對大家有所幫助。
標簽:
免責(zé)聲明:本文由用戶上傳,如有侵權(quán)請聯(lián)系刪除!