關于廣東話ldquo釘子橋rdquo和ldquo炒菜rdquo是什么意思？這個問題很多朋友還不知道，今天小六來為大家解答以上的問題，現(xiàn)在讓我們一起來看看吧！
1、廣東話“釘橋”和“攬炒”的意思：“釘橋”是 thank you 的意思，諧音也跟thank you一樣。
2、2、“攬炒”是鮮活跳脫的港式粵語，用玉石俱焚來演繹，傳神處沒到一半，具體點說，即使對方一百個不愿意也好，也要死拉著你，一起從崖頂跳下去。
3、擴展資料：常見的廣東俗語：又點話——意指又有什么問題，毫不在乎，決不計較。
4、2、三腳凳——暗喻靠不住的。
5、3、一碌木——像一根木頭一樣，是比喻愚蠢，不靈活，或是站在旁邊而不肯動手幫忙。
6、4、冇有怕——意指一點兒也不用害怕5、白食——國語說“白吃”，就是吃了東西而不付代價。
7、6、白撞——和國語“撞騙”意義差不多，就是冒充跟人家很相熟的樣子， 混進那個人的家?去行騙。
8、7、出術——國語可說“打主意”，意指施行巧妙的辦法。
9、8、甩底——1.意指不能達成任務。
10、2.失約于朋友。
11、9、半桶水——國語說“半瓶醋”，暗喻對于學識，技藝，祇懂得一點兒皮毛 罷了。
12、10、打斧頭——國語可說“騎驢”，也可以說“揩油”，是指買菜的人或采購任何東西的人從中舞弊取利，把一部分采買的錢吞沒了。
13、1打牙較——和國語“打牙涮嘴兒”意義相符，就是閑來無事開玩笑，瞎聊胡扯。
14、12、打腳骨——暗喻攔途截劫，轉喻敲竹杠。
15、13、收擋——指擺攤兒的小買賣人，當天買賣的時間完了，收拾東西，暫停營業(yè)。
16、14、陰住——要小心，要留意的意思。
17、15、老鼠貨——國語說“后門兒貨”就是偷出來用賤價販賣的東西。
18、16、托大腳——國語說“捧臭腳”俗語又說“溜溝子”，就是對人曲意奉承，諂媚。
19、17、托手掙——對別人的要求，借貸，婉詞推搪拒絕，廣州話叫“托手掙”。
20、18、吊靴鬼——老愛纏著心愛者一起走的人，廣州話叫“吊靴鬼”。
21、19、有幾何——不是經(jīng)常的，算不了什么的。
22、20、作狀——1.故意裝模作樣以夸耀自己的嬌美。
23、2.故意做某種態(tài)度。
本文分享完畢，希望對大家有所幫助。
標簽：
免責聲明：本文由用戶上傳，如有侵權請聯(lián)系刪除！