導(dǎo)讀 關(guān)于止增笑耳翻譯,止增笑耳這個(gè)問題很多朋友還不知道,今天小六來為大家解答以上的問題,現(xiàn)在讓我們一起來看看吧!1、是可笑也 不知道前
關(guān)于止增笑耳翻譯,止增笑耳這個(gè)問題很多朋友還不知道,今天小六來為大家解答以上的問題,現(xiàn)在讓我們一起來看看吧!
1、是可笑也 不知道前面的,不好翻譯只是這個(gè)止增笑耳好說如果沒說錯(cuò)這里"止"是通假字,是"只"譯成白話就是:只不過是增加笑料而已這也不好說,大致是這樣,再根據(jù)上下文改動(dòng)一下就可以了吧是可笑也 應(yīng)該是:這是可笑的"是"是代指前文的的。
本文分享完畢,希望對大家有所幫助。
標(biāo)簽:
免責(zé)聲明:本文由用戶上傳,如有侵權(quán)請聯(lián)系刪除!