關(guān)于詩(shī)經(jīng)螽斯原文及翻譯,詩(shī)經(jīng)螽斯這個(gè)問(wèn)題很多朋友還不知道,今天小六來(lái)為大家解答以上的問(wèn)題,現(xiàn)在讓我們一起來(lái)看看吧!
1、首先,針對(duì)你說(shuō)的古音,只能是中古音,因?yàn)樯瞎乓舻恼{(diào)值已經(jīng)不可考。
2、根據(jù)宋本廣韻振:廣韻目次:上平十七眞小韻 反切 聲母 韻母 聲調(diào) 平水韻 等呼 韻攝 韻部 國(guó)際音標(biāo) 羅馬字 眞 側(cè)鄰 章 眞A 平聲 眞 開口三等 臻 眞A t???n cjin/tjin 廣韻目次:去二十一震小韻 反切 聲母 韻母 聲調(diào) 平水韻 等呼 韻攝 韻部 國(guó)際音標(biāo) 羅馬字 震 章刃 章 眞A 去聲 震 開口三等 臻 眞A t???n cjinh/tjinn中古時(shí)候,振有兩讀,平聲和去聲,根據(jù)文義,古代那些給詩(shī)經(jīng)作注釋,特別是注音工作的人,根據(jù)文義,以當(dāng)時(shí)的中古音去推測(cè)上古音,所以有了振讀平聲,實(shí)則上古音的調(diào)值不可靠,弄百度百科的那些人,估計(jì)是從古代孔穎達(dá)的疏或者其他的訓(xùn)詁學(xué)文獻(xiàn)上找的。
3、記住,上古音,到了中古音已經(jīng)發(fā)生很大變化,而中古音到近古音,也有嬗變。
4、對(duì)于古籍,不必非得改讀以求押韻。
本文分享完畢,希望對(duì)大家有所幫助。
標(biāo)簽:
免責(zé)聲明:本文由用戶上傳,如有侵權(quán)請(qǐng)聯(lián)系刪除!