秦孝公用商君壞井田開阡陌急耕戰(zhàn)之賞雖非古到?（及秦孝公用商君壞井田開阡陌）

關(guān)于秦孝公用商君壞井田開阡陌急耕戰(zhàn)之賞雖非古到?，及秦孝公用商君壞井田開阡陌這個(gè)問(wèn)題很多朋友還不知道，今天小六來(lái)為大家解答以上的問(wèn)題，現(xiàn)在讓我們一起來(lái)看看吧！

1、這是<漢書.食貨志>中被引用較多的一段話.你有幾個(gè)字弄錯(cuò)了,可能會(huì)影響翻譯.先改過(guò)來(lái),見下面. 秦孝公用商君，壞井田，開阡陌，急耕戰(zhàn)之賞。

2、雖非古道，猶以務(wù)本之故，傾鄰國(guó)而雄諸侯。

3、然王制逐滅，僭差無(wú)度；庶人之富者累巨萬(wàn)，而貧者食糟糠；有國(guó)強(qiáng)者兼州城，而弱者喪社稷. 意思是說(shuō),秦孝公用商鞅變法,破壞了井田制,廣開良田,獎(jiǎng)勵(lì)耕戰(zhàn).這雖然不是古代治理國(guó)家的道路,但還是因?yàn)樽プ×宿r(nóng)業(yè)這個(gè)本業(yè)的緣故,使鄰國(guó)傾覆而使自己的國(guó)家強(qiáng)大起來(lái).但是這樣做(指廢除井田制)后,先王的制度(指奴隸制)被毀滅了,身份等級(jí)的劃分亂了法度.平民之中富的人積累了萬(wàn)貫家財(cái)，而窮的人卻只能吃糟糠；強(qiáng)國(guó)兼并地盤，弱國(guó)喪失江山。

4、 PS: 商鞅因?yàn)榉獾卦谏?也被稱為商君. 古代重農(nóng)抑商,以農(nóng)業(yè)為本業(yè). 商鞅變法標(biāo)志封建制度取代奴隸制度.舊貴族喪失特權(quán),新興地主階級(jí)掌握國(guó)家政權(quán).。

本文分享完畢，希望對(duì)大家有所幫助。

標(biāo)簽：