導(dǎo)讀 關(guān)于中國(guó)哲學(xué)史哪個(gè)版本好,西方哲學(xué)史哪個(gè)版本好這個(gè)問(wèn)題很多朋友還不知道,今天小六來(lái)為大家解答以上的問(wèn)題,現(xiàn)在讓我們一起來(lái)看看吧!1
關(guān)于中國(guó)哲學(xué)史哪個(gè)版本好,西方哲學(xué)史哪個(gè)版本好這個(gè)問(wèn)題很多朋友還不知道,今天小六來(lái)為大家解答以上的問(wèn)題,現(xiàn)在讓我們一起來(lái)看看吧!
1、買買商務(wù)印書(shū)館的,中文翻譯受個(gè)人學(xué)識(shí)和主觀思想影響很大,建議多看幾個(gè)版本綜合一下,比對(duì)一下,最好還是看英文原版。
2、注意商務(wù)版翻譯較好,但受馬列思想影響嚴(yán)重(主要是中譯言,中序言,建議先看書(shū)再看序)要注意區(qū)分。
本文分享完畢,希望對(duì)大家有所幫助。
標(biāo)簽:
免責(zé)聲明:本文由用戶上傳,如有侵權(quán)請(qǐng)聯(lián)系刪除!