導(dǎo)讀 關(guān)于石油殼牌怎么讀,殼牌怎么讀這個(gè)問題很多朋友還不知道,今天小六來為大家解答以上的問題,現(xiàn)在讓我們一起來看看吧!1、qiao牌! 在
關(guān)于石油殼牌怎么讀,殼牌怎么讀這個(gè)問題很多朋友還不知道,今天小六來為大家解答以上的問題,現(xiàn)在讓我們一起來看看吧!
1、qiao牌! 在中國眾多外資公司中,殼牌(Shell)的名字最有趣。
2、“殼”在漢語中是多音字(Ke和Qiao),多數(shù)情況下,它讀“Ke”,如“貝殼”,而英文“Shell”的漢語直譯即為“貝殼”。
3、因此,當(dāng)百年前殼牌進(jìn)入中國時(shí),人們便稱其為“殼(Ke)牌公司”。
4、然而,當(dāng)這一稱謂的拗口與字面意思的費(fèi)解影響到公司在華業(yè)務(wù)的開展時(shí),一位在殼牌工作的“中國通”,開始稱呼公司“殼(Qiao)牌”。
5、“Qiao”與英文“Shell”諧音,又巧妙地運(yùn)用了漢語普通話中“兒化音”的上口與詼諧,可謂一舉兩得。
6、據(jù)說,改名之后,殼牌在華業(yè)務(wù)開始突飛猛進(jìn)。
7、一“音”之差,盡顯了殼牌中國化的智慧與機(jī)敏。
本文分享完畢,希望對(duì)大家有所幫助。
標(biāo)簽:
免責(zé)聲明:本文由用戶上傳,如有侵權(quán)請聯(lián)系刪除!