管仲得其所欲翻譯（管仲列傳 中 ldquo 桓公實怒少姬 rdquo 請詳細講述下少姬改嫁這個典故）

關于管仲得其所欲翻譯，管仲列傳 中 ldquo 桓公實怒少姬 rdquo 請詳細講述下少姬改嫁這個典故這個問題很多朋友還不知道，今天小六來為大家解答以上的問題，現(xiàn)在讓我們一起來看看吧！

1、經(jīng)過：蔡侯嫁妹蔡國位于河南的上蔡一帶。

2、中原有幾十個小國家，比如管、蔡、霍、魯、衛(wèi)、毛等等，當初分封時，大都是西周王族家門的姬姓子弟才能分到這樣的好地方，但是隨著國力衰微和其他異姓國家，比如齊國、楚國、越國、秦國等等的諸侯國的國力越來越強。

3、中原小國不得不在夾縫里生存，蔡國便不斷地同他國聯(lián)姻以求自保。

4、當時齊桓公為霸主，蔡穆侯為巴結(jié)他，將妹妹蔡姬嫁去齊國。

5、蔡姬戲水有一天，蔡姬和齊桓公在湖上泛舟，蔡姬見了水就頑皮起來，向齊桓公潑水，一陣玩鬧，船猛烈搖晃起來，齊桓公害怕，大聲制止她，而蔡姬性格活潑好玩，便故意讓船搖晃得更劇烈一點。

6、齊桓公嚇得緊緊抓住船幫，臉色煞白。

7、上岸之后十分惱怒，決定將蔡姬退回蔡國。

8、齊侯退女翌日，齊桓公派一輛馬車把蔡姬送回了蔡國。

9、蔡姬覺得自己沒犯什么大錯卻遭遣返，十分丟臉，便一路哭泣，灰頭土臉地回到蔡國。

10、蔡穆侯見妹妹嫁去齊國后被這樣狼狽地被攆回來，惱火的讓妹妹改嫁了。

11、轉(zhuǎn)嫁風云齊桓公原本只要蔡姬回家反省，并無斷絕關系之意，蔡穆侯讓蔡姬改嫁一事令齊桓公惱火至極，領八國聯(lián)軍討伐蔡國 ，蔡國敗退。

12、齊桓公于是順便揮師南下，討伐楚國。

13、齊軍抵達楚國讓楚國人十分驚訝，因兩地相隔太遠且一向沒有什么往來。

14、楚人便以“風馬牛不相及”的調(diào)侃，意為“即使發(fā)情的馬和牛相逐也跑不到這（另外一種翻譯是：馬和牛走失都到不了這）”。

15、齊桓公出師無名，翻出許多陳年舊賬詰問楚國，比如“楚國為何不給西周上貢？（那時諸侯國都不怎么上貢）”“周昭王南巡到楚國怎么死在漢水？（實為楚國人使壞，在船上做手腳使周昭王淹死）”楚王答：“沒有上貢，是寡人的罪過，但周昭王之死，你該去問漢水！”齊國理屈撤退，回師經(jīng)過蔡國的時候，各路諸侯幫著蔡侯求情，齊桓公因為劃小舟引發(fā)的莫名惡氣終于消了。

16、這場戰(zhàn)爭也因此結(jié)束。

17、擴展資料文章在記述春秋時代齊楚兩國的這場外交斗爭時，并不是用敘述語言來記述它的過程，而是把“出場”人物放在雙方的矛盾沖突中。

18、并通過他們各自的個性化語言和“交鋒”方式，把這場外交斗爭一步步引向深入，直到雙方達成妥協(xié)，訂立盟約。

19、這樣，即使我們明白了這場外交斗爭的性質(zhì)及其過程，又讓我們看到了各具情貌的四位歷史人物。

20、楚國兩位使者，特別是作為楚成王“特命全權代表”的屈完，沉穩(wěn)冷靜、不卑不亢的外交風度，堅毅果敢、不為威武所屈的外交風范，機智靈敏、隨機應對的外交智慧，都給我們留下了深刻印象。

21、而作為政治家的管仲，他那熟悉歷史、諳于事故、無理也能說出理來的外交才情，以及齊桓公那種雖然驕橫霸道、軟硬兼施，卻也不失身份的霸主形象，也都讓我們過目難忘。

22、總之，閱讀欣賞此文，不像是讀史，倒像是看一場高潮迭起、精彩紛呈的外交斗爭話劇。

23、此文作為記敘外交斗爭的一段史體散文，在語言的運用上也達到了爐火純青的藝術境界。

24、雙方出場人物，雖然使用的都是各具情貌的外交辭令，但并不覺得做作、生硬。

25、而且，即使針鋒相對，也不金剛怒目；即使咄咄逼人，也不疾言厲色。

26、尤其是楚國兩位使者的語言，更是柔中有剛，剛中有柔。

27、此文有的選本題為《齊桓公伐楚》，怕遠不如以《齊桓公伐楚盟屈完》為題好，因為此題雖然多了三個字，卻較切合此文的中心內(nèi)容。

28、這也給我們一個啟示：題目確實是文章的眼睛和窗子。

29、參考資料來源：百度百科-齊桓公伐楚參考資料來源：百度百科-蔡姬。

本文分享完畢，希望對大家有所幫助。

標簽：