后漢書列女傳翻譯及原文（后漢書列女傳）

大家好，萱萱來為大家解答以下的問題，關(guān)于后漢書列女傳翻譯及原文，后漢書列女傳這個(gè)很多人還不知道,那么現(xiàn)在讓我?guī)е蠹乙黄饋砜纯窗桑?/p>

1、陳留郡董祀的妻子，是同郡人蔡邕的女兒，名叫琰，字文姬。

2、她學(xué)識(shí)廣博，才能出眾，善于論辯而又精通音律。

3、嫁給了河?xùn)|的衛(wèi)仲道。

4、后來丈夫死了，又沒有兒子，便回到了娘家。

5、漢獻(xiàn)帝興平年間，天下發(fā)生大的變亂，蔡文姬被胡人的騎兵擄掠，被強(qiáng)迫嫁給了南匈奴的左賢王，在胡地生活了十二年，生了兩個(gè)孩子。

6、曹操素來與蔡邕交好，為他沒有留下子嗣而傷心，便派遣使者用金璧把文姬贖了回來，重新改嫁給了董祀。

7、 董祀做屯田都尉，觸犯法律將判死罪，蔡文姬為這件事面見曹操請(qǐng)求赦免。

8、這時(shí)朝堂上坐滿高官、名士和遠(yuǎn)方來的使者、賓客，曹操對(duì)眾人說：“蔡伯喈的女兒就在外面，今天讓她來拜見諸君。

9、”等到文姬進(jìn)了朝堂，只見她蓬頭散發(fā)，赤足而行[一說“步行”（見《辭海》）]，又俯身叩頭請(qǐng)罪，說話時(shí)口才出眾而充滿悲傷之意，眾人都因此而動(dòng)容。

10、曹操說：“我確實(shí)很同情你和董祀，但判決的文卷已經(jīng)送出去了，又怎么辦呢？”文姬說“您的馬廄里有成千上萬匹好馬，手下有數(shù)不清的勇士，為什么要吝惜派出一匹快馬，而不去救助一個(gè)將死的人呢？”曹操被她的話所感到，就追回成命，寬宥、赦免了董祀之罪。

11、當(dāng)時(shí)天還很冷，又賜給頭巾鞋襪。

12、曹操于是詢問說：“聽說夫人家中原來有許多古書典籍，還能不能把它們回憶記誦出來呢？”文姬說：“早先亡父留給我的書有四千來卷，在顛沛流離、極度困苦中，都無法保存下來了，現(xiàn)在我能憶誦的，才不過四百余篇罷了”。

13、曹操說：“現(xiàn)在就派十名書吏給您，讓他們幫助您把這些書抄寫出來。

14、”文姬說：“我聽說男女有別，按禮節(jié)不宜親口傳授。

15、只請(qǐng)求您給我紙筆，讓我自己把它寫下來，用楷書還是用草書，只聽您的吩咐。

16、”于是就把所記誦的典籍抄寫好送給曹操，文字上都沒有遺漏和錯(cuò)誤。

17、后來感傷于自己在亂世的坎坷遭遇，追憶抒寫自己的悲憤心情，又寫了《悲憤詩(shī)》二首。

本文今天分享完畢，希望對(duì)您有所幫助。

標(biāo)簽： 后漢書列女傳